Hinweis zur Übersetzung
Diese Übersetzung dient ausschließlich der Information; im Zweifel ist der türkische Mastertext maßgeblich.
1. Umfang und digitale Bereitstellung
Alle kostenpflichtigen Pakete von Clonify Labs sind rein digitale Leistungen in Form von 3D-CAD-Desktop-Lizenzen und Zugängen zur webbasierten Klinikplattform. Da keine physischen Produkte, Medizinprodukte, 3D-Scanner oder Drucker verkauft werden, fallen weder Versand noch Liefergebühren an.
2. Aktivierungs- und Bereitstellungszeit
- Nach Anmeldung im Benutzerkonto, Bestätigung der Zahlungsübersicht und Zahlungseingang werden Standardlizenzen und Abonnements sofort, spätestens jedoch innerhalb von 24 Stunden digital aktiviert.
- Bei Paketen für Klinikverbünde mit individueller Einrichtung, Datenmigration oder Teamschulung erfolgt die Aktivierung gemäß dem im Angebot vereinbarten Zeitplan.
- Nach Abschluss der Aktivierung werden Lizenzstatus und Zugangsdaten an die hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet und im Kontopanel angezeigt.
3. Zahlungssicherheit und Rolle von iyzico
Online-Kartenzahlungen werden über den lizenzierten Zahlungsdienstleister iyzico mit 256-Bit-SSL-Verschlüsselung und 3D-Secure-Verfahren abgewickelt; Zahlungskartendaten werden nicht auf Servern von Clonify Labs gespeichert. iyzico fungiert ausschließlich als Zahlungsvermittler; Ansprechpartner für Bereitstellung, Kündigung und Rückerstattung ist direkt Clonify Labs Mühendislik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi.
4. Widerrufsausnahme (B2B und sofortige digitale Ausführung)
- Gewerbliche / B2B-Abonnements: Erwerbe durch Kliniken, Krankenhäuser, Unternehmen und gewerbliche Nutzer gelten nach dem Gesetz Nr. 6502 nicht als Verbrauchergeschäfte; für einen aktivierten Zeitraum besteht kein einseitiges grundloses Widerrufs- oder Erstattungsrecht.
- Gesetzliche Ausnahme bei Verbrauchergeschäften: Gemäß Art. 15 Abs. 1 lit. ğ („elektronisch sofort erfüllte Dienstleistungen oder unmittelbar bereitgestellte immaterielle Güter“) und lit. h („Dienstleistungen, mit deren Ausführung mit ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wurde“) der türkischen Fernabsatzverordnung erlischt das 14-tägige Widerrufsrecht mit Beginn der Aktivierung.
5. Abonnementkündigung und Verlängerung
- Abonnements können bis spätestens 3 (drei) Werktage vor dem nächsten Abrechnungsdatum über das Kontopanel oder per E-Mail an info@clonifylabs.com für die Folgeperiode gekündigt werden.
- Nach der Kündigung bleibt der Plattformzugang bis zum letzten Tag des bereits bezahlten Zeitraums bestehen; am Ende der Laufzeit erfolgt keine Verlängerung oder erneute Belastung.
- Für laufende, bereits aktivierte Abrechnungszeiträume erfolgt keine anteilige Tageserstattung (pro rata) und bei vorzeitig gekündigten Jahres-Vorauszahlungen keine Rückerstattung.
6. Ausnahmefälle und Rückerstattungsverfahren
Eine Rückerstattung erfolgt ausschließlich in folgenden Ausnahmefällen:
- wenn der Käufer nach erfolgter Zahlung noch vor Beginn der Lizenzaktivierung oder des Plattformzugangs eine Stornierung beantragt,
- wenn aufgrund eines technischen Fehlers eine doppelte Belastung für denselben Vorgang erfolgt ist,
- wenn die vereinbarte digitale Leistung aufgrund eines technischen Mangels auf Verkäuferseite überhaupt nicht erbracht werden kann.
Erstattungsanträge sind unter Angabe der Bestell-/Rechnungsnummer und der Konto-E-Mail an info@clonifylabs.com zu richten. Anträge werden innerhalb von höchstens 3 Werktagen geprüft. Genehmigte Erstattungen werden binnen 14 Tagen über iyzico auf die ursprüngliche Zahlungskarte zurückgebucht (die Wertstellung durch die Bank dauert in der Regel 2–7 Werktage).
7. Unternehmens- und Kontaktdaten des Verkäufers
| Angabe | Wert |
|---|---|
| Firma | Clonify Labs Mühendislik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi |
| MERSİS-Nr. | 0211149693600001 |
| Finanzamt / Steuernummer | Seğmenler Vergi Dairesi / 2111496936 |
| Handelsregister-Nr. | 515184 · T.C. Ankara Ticaret Sicili Müdürlüğü |
| Handelskammer | Ankara Ticaret Odası (ATO) |
| KEP-Adresse | clonifylabs@hs01.kep.tr |
| Anschrift | İlkadım Mah. Yeşilvadi Cad. No: 41 İç Kapı No: 36, Cyberpark Dikmen GO, 06450 Çankaya/Ankara |
| info@clonifylabs.com | |
| Telefon | +90 507 621 6514 |
Bei Fragen: kvkk@clonifylabs.com