ملاحظة حول الترجمة
هذه الترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية فقط، وفي حال وجود أي اختلاف يُعتمد النص التركي الأصلي.
1. النطاق ومبدأ التسليم الرقمي
جميع الباقات المدفوعة المقدَّمة من Clonify Labs هي خدمات رقمية بالكامل تتمثل في ترخيص برنامج التصميم ثلاثي الأبعاد واشتراك منصة العمليات السريرية عبر الويب، ولا يُباع أو يُشحن أي منتج مادي أو جهاز طبي، وبالتالي لا توجد رسوم شحن أو توصيل.
2. مدة التفعيل والتسليم
- بعد تسجيل الدخول إلى الحساب وتأكيد ملخص الدفع وإتمام التحصيل، تُفعَّل التراخيص والاشتراكات القياسية رقمياً فورياً أو خلال 24 ساعة كحد أقصى.
- في الباقات المؤسسية التي تتطلب إعداداً مخصصاً أو نقل بيانات أو تدريب الفريق، يتم التفعيل وفق الجدول المتفق عليه في العرض المخصص.
- عند اكتمال التفعيل يُرسل إشعار الحالة وبيانات الوصول إلى البريد الإلكتروني المسجل وتظهر في لوحة الحساب.
3. أمان الدفع ودور مزود الدفع
تُحصَّل مدفوعات البطاقات عبر مؤسسة الدفع المرخّصة iyzico بتشفير 256-bit SSL وتحقق 3D Secure دون حفظ بيانات البطاقة على خوادمنا. وتقتصر صفة iyzico على الوساطة في الدفع، بينما تُوجَّه طلبات التسليم والإلغاء والاسترداد مباشرةً إلى Clonify Labs Mühendislik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi.
4. استثناء حق الرجوع (المعاملات التجارية والتنفيذ الرقمي الفوري)
- الاشتراكات التجارية والمؤسسية (B2B): لا تُعد مشتريات العيادات والمستشفيات والشركات معاملات استهلاكية بموجب القانون رقم 6502، ولا يثبت حق الرجوع أو الاسترداد دون سبب بعد تفعيل الفترة.
- الاستثناء القانوني في المعاملات الفردية: عملاً بالمادة 15/1-(ğ) و(h) من لائحة العقود عن بُعد التركية، يسقط حق الرجوع البالغ 14 يوماً بمجرد بدء التفعيل الرقمي أو الوصول إلى المنصة بموافقة المشتري المسبقة.
5. إلغاء الاشتراك وقواعد التجديد
- يمكن إلغاء الاشتراك للفترة التالية قبل 3 أيام عمل على الأقل من تاريخ الفوترة القادم عبر لوحة الحساب أو بإرسال بريد إلكتروني إلى info@clonifylabs.com.
- بعد الإلغاء يستمر الوصول إلى المنصة حتى اليوم الأخير من الفترة المدفوعة الحالية، ولا يتم التجديد أو التحصيل بعد انتهائها.
- لا يُحتسب استرداد جزئي للأيام غير المستخدمة من الفترات الجارية ولا عند الإلغاء المبكر للباقات السنوية المدفوعة مقدماً.
6. حالات الاسترداد الاستثنائية وإجراءاته
يُرد المبلغ في الحالات الاستثنائية التالية فقط:
- تقديم طلب إلغاء من المشتري بعد إتمام الدفع وقبل بدء تفعيل الترخيص أو الوصول إلى المنصة،
- حدوث سحب مكرر لنفس المعاملة بسبب خطأ تقني،
- تعذّر تقديم الخدمة الرقمية المتفق عليها إطلاقاً بسبب خلل تقني من جانب البائع.
تُرسل طلبات الاسترداد مع رقم الطلب/الفاتورة وبريد الحساب إلى info@clonifylabs.com، وتُراجع خلال 3 أيام عمل كحد أقصى. تُعاد المبالغ المعتمدة عبر iyzico إلى البطاقة الأصلية خلال 14 يوماً (تستغرق معالجة البنك عادةً 2–7 أيام عمل).
7. بيانات البائع والتواصل
| البيان | القيمة |
|---|---|
| الاسم التجاري | Clonify Labs Mühendislik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi |
| رقم MERSİS | 0211149693600001 |
| مكتب الضرائب / الرقم الضريبي | Seğmenler Vergi Dairesi / 2111496936 |
| رقم السجل التجاري | 515184 · T.C. Ankara Ticaret Sicili Müdürlüğü |
| الغرفة التجارية | Ankara Ticaret Odası (ATO) |
| عنوان البريد المسجل (KEP) | clonifylabs@hs01.kep.tr |
| العنوان | İlkadım Mah. Yeşilvadi Cad. No: 41 İç Kapı No: 36, Cyberpark Dikmen GO, 06450 Çankaya/Ankara |
| البريد الإلكتروني | info@clonifylabs.com |
| الهاتف | +90 507 621 6514 |
للاستفسارات: kvkk@clonifylabs.com