Nota sobre la traducción
La presente traducción se facilita con carácter meramente informativo; en caso de discrepancia, prevalecerá el texto en turco.
1. Descripción del servicio
Clonify Ops es una plataforma de software que permite a los centros de ortesis y prótesis elaborar diseños de dispositivos a partir de datos de escaneo tridimensional, gestionar el proceso de producción y llevar registros clínicos.
2. Responsabilidad clínica y decisiones médicas
La plataforma constituye una herramienta de apoyo a la decisión y no adopta decisiones diagnósticas ni terapéuticas. La aprobación del profesional clínico es obligatoria en cada paso crítico y la responsabilidad médica final recae en el profesional clínico correspondiente.
- Las mediciones y las propuestas de diseño generadas por el sistema no pueden enviarse a producción sin la revisión del profesional clínico.
- La verificación de que el dispositivo producido es adecuado para el paciente es responsabilidad de la clínica.
- Las obligaciones reglamentarias relativas a la fabricación de productos a medida recaen en la clínica.
3. Seguridad de la cuenta y obligaciones del usuario
- El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de la cuenta; las contraseñas no pueden compartirse con terceros.
- El usuario es responsable de las operaciones realizadas a través de la cuenta.
- Cualquier sospecha de acceso no autorizado debe comunicarse a la Empresa sin demora.
- El titular de la clínica es responsable de los permisos concedidos a los miembros del equipo.
4. Usos no aceptables
- Uso de la plataforma con fines ilícitos
- Acceso no autorizado a la cuenta de otro usuario o cualquier intento de eludir las medidas de seguridad
- Generación de cargas que puedan alterar el funcionamiento del sistema, o recopilación automatizada de datos (scraping)
- Cualquier intento de aplicar ingeniería inversa al código fuente
- Exportación o divulgación no autorizada de datos de pacientes
5. Titularidad de los datos y propiedad intelectual
Los datos de pacientes y los registros de producción introducidos en la plataforma por la clínica pertenecen a la clínica y, a la finalización del servicio, podrán exportarse en un formato razonable previa solicitud. La clínica declara y se compromete a que ha cumplido todas las obligaciones de información exigidas por la legislación aplicable y ha obtenido lícitamente de los interesados (pacientes) el consentimiento explícito necesario respecto de todos los datos cargados en la plataforma. La Empresa se reserva el derecho a utilizar versiones totalmente desidentificadas (anonimizadas) de estos conjuntos de datos en sus actividades de I+D para mejorar la infraestructura de la plataforma, los modelos de IA y la precisión algorítmica, respetando estrictamente los principios de privacidad. Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre el software, la interfaz y los algoritmos de la plataforma corresponden exclusivamente a Clonify Labs.
6. Limitación de responsabilidad
El servicio no se presta con garantía de funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. En la máxima medida permitida por la ley, no se acepta responsabilidad alguna por daños indirectos o lucro cesante. Esta limitación no se extiende a la responsabilidad derivada de dolo o culpa grave.
7. Modificación y terminación
Estas condiciones podrán actualizarse; las modificaciones sustanciales se notifican por correo electrónico antes de su entrada en vigor. Se reserva el derecho a suspender o cancelar una cuenta en caso de incumplimiento de estas condiciones.
8. Legislación aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por las leyes de la República de Turquía. Los tribunales y las oficinas de ejecución de Ankara serán competentes para conocer de cualquier controversia derivada de estas condiciones.
Para consultas: kvkk@clonifylabs.com